Göran, en harmløs landsbytosse, går ind i en bank med en indianerfjer i håret og en bombe om livet. Han får sine penge, indsat på en konto; men alligevel sprænger han sig i luften – men var det med vilje, eller er han blevet narret til det af en, der ikke ønskede? Manden, på hvis konto pengene er havnet, påstår, at han ikke kender til tossen; men snart findes han død. Wallander er nødt til at grave i Görans og byens fortid for at finde noget, der ligner et motiv, og slutningen overrasker alle involverede – både de gode og onde. Morderen er nemlig ikke bare gennemsyret af ondskab, i virkeligheden ville han helst have undgået mordene, der kun blev nødvendige pga. en andens fejltagelse.